And so, in the last century, three-quarters of the varieties developed by farmers over thousands of years have been wiped out.
Così, nell'ultimo secolo, tre quarti delle varietà create dagli agricoltori nell'arco di migliaia di anni sono state spazzate via.
You and your bullies were driven back... by farmers with pitchforks.
Lei e i suoi attaccabrighe foste respinti da contadini coi forconi.
If you enjoy the smell of dung and being shouted at by farmers, why not spend a day in the countryside?
Se amate la puzza di letame ed essere sgridati dai contadini, perche' non passare una giornata in campagna?
(a) the transport of animals carried out by farmers using agricultural vehicles or means of transport belonging to them in cases where the geographical circumstances call for transport for seasonal transhumance of certain types of animals;
ai trasporti di animali effettuati dagli allevatori con veicoli agricoli o con i propri mezzi di trasporto nei casi in cui le circostanze geografiche richiedano il trasporto per transumanza stagionale di taluni tipi di animali; b)
For the first time this trend was noted by farmers in Europe, they realized that adding various additives to the feed is a necessity.
Per la prima volta questa tendenza è stata notata dagli agricoltori in Europa, hanno capito che l'aggiunta di vari additivi ai mangimi è una necessità.
The election would prove to be the nail in the coffin for the party, as they began to be opposed by farmers and westerners because the party was seen as catering to the elite.
L'elezione si sarebbe rivelato essere il chiodo nella bara per il partito, come hanno iniziato per l'opposizione di agricoltori e occidentali perché il partito è stato visto come catering per l'élite.
Despite the listed disadvantages, the variety is quite popular not only among private gardeners and summer residents, Elephant cubs are often grown by farmers.
Nonostante gli svantaggi elencati, la varietà è molto popolare non solo tra i giardinieri privati e i residenti estivi, ma i cuccioli di elefante sono spesso coltivati dagli agricoltori.
A harmless snake encouraged by farmers to live in barns.
Un serpente innocuo, che gli agricoltori invitano a vivere nei fienili.
This kind of aquatic feed pellet mill is widely adopted by farmers who feed large quantity of aquatic animals.
Questo tipo di mulino a pellet per mangimi acquatici è ampiamente adottato dagli agricoltori che alimentano grandi quantità di animali acquatici.
Savor the result of the practices used by farmers after harvest of coffee in the region of Lake Kivu, Rwanda.
Assapora il risultato delle pratiche adottate dopo il raccolto dai coltivatori di caffè della regione del Lago Kivu, in...
Investment by farmers for healthy animal breeding must be strongly encouraged as the best way of making animal productions sustainable on the longer term.
L’investimento degli agricoltori nell’allevamento sano di animali deve essere decisamente stimolato come mezzo migliore per rendere sostenibili le produzioni zootecniche nel lungo periodo.
This was just a bunch of stuff grown by farmers.
Questo era solo un mucchio di roba... coltivata dagli agricoltori.
The second was patenting seed and patenting life as a way of control, declaring seeds to be private property treating the saving of seeds by farmers as a crime, as a theft of intellectual property.
il secondo era la brevettazione delle sementi e dei brevetti vita come mezzo di controllo seed dichiarando la proprietà privata /? p prendendo agricoltori sementi di risparmio come un crimine, come la rapina!
In order to avoid a large-scale return by farmers to conventional farming support should be given to both conversion and maintenance measures.
Per evitare il ritorno massiccio all'agricoltura convenzionale, occorre sostenere sia la conversione che il mantenimento dell'agricoltura biologica.
Nespresso Description Savor the result of the practices used by farmers after harvest of coffee in the region of Lake Kivu, Rwanda.
Descrizione: Assapora il risultato delle pratiche adottate dopo il raccolto dai coltivatori di caffè della regione del Lago Kivu, in Ruanda.
(a) establish a code or codes of good agricultural practice, to be implemented by farmers on a voluntary basis, which should contain provisions covering at least the items mentioned in Annex II A;
a) fissare un codice o più codici di buona pratica agricola applicabili a discrezione degli agricoltori, il quale includa disposizioni pertinenti per lo meno agli elementi contemplati nell'allegato II;
(a) agricultural products retained by farmers;
a) i prodotti agricoli trattenuti dagli agricoltori;
The reference criteria must include the economic dimension of direct payments aimed at supporting agricultural income as well as their environmental dimension (ensuring the production of public goods by farmers).
I criteri di riferimento dovrebbero integrare la dimensione economica dei pagamenti diretti a sostegno del reddito delle aziende agricole così come la loro dimensione ambientale (garantire la produzione di beni pubblici da parte degli agricoltori).
The report is a first ever attempt to identify the full range of environmental public goods provided by farmers across Europe and sets out the arguments for paying for their delivery via the public purse.
La relazione rappresenta il primo tentativo di individuare l’intera gamma di beni pubblici forniti dai produttori agricoli a livello europeo e illustra i motivi che giustificano il contributo pubblico erogato a questo scopo.
(a) annual work programmes presented, in particular, by farmers' or rural development organisations, consumers' associations and environmental protection associations,
a) programmi di attività annuali, presentati in particolare da organizzazioni agricole o di sviluppo rurale e associazioni di consumatori o di tutela dell'ambiente,
This chocolate is made from cocoa beans grown by farmers who have joined Callebaut’s Quality Partner Program.
Questo cioccolato è fatto con le fave di cacao coltivate dagli agricoltori che hanno aderito al Quality Partner Program di Callebaut.
They have been written by farmers, housewives, drivers, bricklayers and other craftsmen.
Sono scritte da contadini, casalinghe, autisti, muratori e altri.
The main driver behind this decline is thought to be changes in rural land use — primarily intensified farming and abandonment of land by farmers.
Si ritiene che il principale fattore responsabile di questa scomparsa sia il cambiamento intervenuto nella destinazione dei terreni, in primis l’agricoltura intensiva e l’abbandono della terra da parte degli agricoltori.
Any derogation or exemptions from the standards should not entail additional costs which should be borne solely by farmers.
Eventuali deroghe o esenzioni alle norme non dovrebbero comportare costi supplementari sostenuti esclusivamente dai produttori agricoli.
Therefore both the setting up of such services and the use of advice by farmers, young farmers, forest holders, other land managers and SMEs should be encouraged.
Occorre pertanto incoraggiare sia l'avviamento di tali servizi, sia il ricorso ad essi da parte di agricoltori, giovani agricoltori, silvicoltori, altri gestori del territorio e PMI.
On the local mountain slopes and in the valleys there are many old houses that were once used by farmers and shepherds, and anyone can buy them.
Sulle pendici della montagna locale e nelle valli ci sono molte vecchie case che un tempo erano usate da contadini e pastori, e chiunque può comprarle.
They cut it into small sticks and wrapped it in string or sheepskin or paper and sold it on the streets of London to be used for writing or for drawing or, a lot of times, by farmers and shepherds, who used it to mark their animals.
La tagliavano in piccoli bastoncini e l'avvolgevano in corda, pelle di pecora o carta e la vendevano nelle strade di Londra per essere usata nella scrittura e nel disegno o, spesso, a contadini e pastori per marcare i loro animali.
There's another one which suggests that 30 million hectares of land in Europe, an area the size of Poland, will be vacated by farmers between 2000 and 2030.
Ce n'è un'altra che suggerisce che 30 milioni di ettari di terra in Europa, un'area grande quanto la Polonia, sarà abbandonata dagli agricoltori tra il 2000 e il 2030.
In Butaro, we chose to use a local volcanic stone found in abundance within the area, but often considered a nuisance by farmers, and piled on the side of the road.
A Butaro abbiamo deciso di usare una pietra vulcanica locale che si trova in abbondanza nella zona, ma spesso è d'intralcio ai contadini e viene ammucchiata sul ciglio della strada.
It was invented by farmers in Iraq and Syria in particular.
lo inventarono dei contadini in Iraq o meglio in Siria
1.8327219486237s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Così, nell'ultimo secolo, tre quarti delle varietà create dagli agricoltori nell'arco di migliaia di anni sono state spazzate via. 